Übersetzen Englisch Arabisch تخطيط تشغيلي

relevante Treffer

• landscape planning {Med}
  تخطيط المناظر الطبيعية - تخطيط طبيعة {طب}
  mehr ...
• operational (adj.) , [ more operational ; most operational]
  تشغيلي
  mehr ...
• operating income {Wirt}
  ربح تشغيلي {اقتصاد}
  mehr ...
• operative research {Wirt}
  البحث التشغيلي {اقتصاد}
  mehr ...
• operating surplus {Wirt}
  فائض تشغيلي {اقتصاد}
  mehr ...
• operating income {Wirt}
  دخل تشغيلي {اقتصاد}
  mehr ...
• operating profit {Wirt}
  ربح تشغيلي {اقتصاد}
  mehr ...
• operating margin {Wirt}
  هامش تشغيلي {اقتصاد}
  mehr ...
• operating leasing {Wirt}
  تأجير تشغيلي {اقتصاد}
  mehr ...
• operating subsidy {Wirt}
  دعم تشغيلي {اقتصاد}
  mehr ...
• operating account {Wirt}
  حساب تشغيلي {اقتصاد}
  mehr ...
• batch program {Med}
  بَرْنَامِجٌ تَشْغِيْلِيّ {طب}
  mehr ...
• operating deficit {Wirt}
  عجز تشغيلي {اقتصاد}
  mehr ...
• runnable process {Comp}
  اجراء تشغيلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• working fit {arch.}
  توافق تشغيلي {أو عملي}، {هندسة}
  mehr ...
• working drawing
  رسم تشغيلي {دليلي}
  mehr ...
• serviceable limit state {Bildung}
  حالة الحد التشغيلي {تعليم}
  mehr ...
• indicative planning {Med}
  تخطيط إرشادي - تخطيط توجيهي {طب}
  mehr ...
• imperative planning {Med}
  تخطيط إجباري - تخطيط ملزم {طب}
  mehr ...
• operating cash flow {Wirt}
  تدفق نقدي تشغيلي {اقتصاد}
  mehr ...
• nonoperating income (n.) , {Comp}
  دخل غير تشغيلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• operational self-sufficiency {Wirt}
  اكتفاء ذاتي تشغيلي {اقتصاد}
  mehr ...
• adjusted operating profit {Wirt}
  الربح التشغيلي المعدل {اقتصاد}
  mehr ...
• run-time system {Comp}
  نظام زمن تشغيلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• run-time library {Comp}
  مكتبة زمن تشغيلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• run-time error {Comp}
  خطأ زمن تشغيلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• run-time environment {Comp}
  محيط زمن تشغيلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• adjusted operating profit {Wirt}
  ربح تشغيلي معدل {اقتصاد}
  mehr ...
• run-time support {Comp}
  دعم زمن تشغيلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• non operating income {Wirt}
  دخل غير تشغيلي {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• (h) Identification of relevance, strengths and weaknesses of standard costing and variance analysis for performance and control
  (ه‍) استخدامات أوجه التباين التخطيطية والتشغيلية
• This requires a focal point and small operational planning capacity.
  ويتطلب ذلك مركز تنسيق وقدرة صغيرة للتخطيط التشغيلي.
• (d) The establishment and maintenance of a solid operational planning infrastructure;
  (د) إنشاء وصيانة بنية تحتية قوية للتخطيط التشغيلي؛
• STRATEGIC, FINANCIAL AND OPERATIONAL PLANNING
  التخطيط الاستراتيجي والمالي والتشغيلي
• Success will depend, however, on the extent to which the principles of United Nations peacekeeping and of sound operational planning are ensured.
  غير أن النجاح سيتوقف على مدى كفالة تطبيق مبادئ حفظ الأمم المتحدة للسلام والتخطيط التشغيلي السليم.
• Outcome: improved planning, operational and coordination capacities within the relevant constituent units of the Vice-Ministry of Social Defence.
  الحصيلة: تحسين القدرات التخطيطية والتشغيلية والتنسيقية داخل الوحدات ذات الصلة من نيابة وزارة الدفاع الاجتماعي.
• The Strategic Military Cell has supported the operational planning of the military component, as requested by the Force Commander.
  ودعمت الخلية العسكرية الاستراتيجية التخطيط التشغيلي للعنصر العسكري، تلبية لطلب قائد القوة.
• These issues should be addressed properly in the planning and operation of offshoring projects.
  وينبغي معالجة هذه القضايا المعالجة المناسبة في تخطيط وتشغيل مشاريع النقل إلى الخارج.
• (a) To facilitate the medium-term strategic and annual operational planning of the Commission's work;
  (أ) تسهيل التخطيط الاستراتيجي المتوسط الأجل والتخطيط التشغيلي السنوي لأعمال اللجنة؛
• However, their strategic priorities, operational planning and action on the ground must be better coordinated.
  بيد أن الأولويات الاستراتيجية والتخطيط التشغيلي والعمل على الأرض يجب تنسيقها بشكل جيد.